Por que a lubrificação é importante

O aço carbono não perdoa negligências. Uma lâmina forjada em 1095, T10 ou qualquer aço com alto teor de carbono começará a oxidar no momento em que a pele nua a tocar. Os sais e a umidade em uma única impressão digital podem deixar uma mancha de ferrugem em horas, não em dias.

A lubrificação não é uma manutenção cosmética. É a barreira entre sua lâmina e a atmosfera. Essa fina película de óleo na superfície impede que a umidade atinja diretamente o aço e, em uma lâmina polida com um hamon visível, até mesmo uma leve ferrugem na superfície significa repolimento, o que significa remoção de material e dinheiro gasto.

Um detalhe que a maioria dos novos proprietários não percebe: o interior do saya absorve o óleo com o tempo. Uma lâmina armazenada por dois ou três meses em sua bainha sem lubrificação fica em um tubo de madeira seco que absorve ativamente a camada protetora. Confira nosso completoguia de cuidados com espadapara recomendações de armazenamento junto com este processo.

Óleo Choji vs Óleo Mineral vs Outros

Usos tradicionais de manutenção de espadas japonesasóleo de choji, que é óleo de camélia com uma pequena porcentagem de óleo de cravo adicionado. O componente cravo dá um cheiro fraco e distinto que os colecionadores de espadas reconhecem imediatamente. De forma mais prática, o óleo de camélia não fica rançoso, não se polimeriza em uma película pegajosa e se espalha uniformemente pelo aço polido sem deixar resíduos.

Óleo mineral de qualidade alimentarfunciona como um substituto direto. É incolor, inodoro e estável à temperatura ambiente. Você o encontrará em farmácias e lojas de ferragens por uma fração do preço do óleo especial de choji. Para uma lâmina de trabalho que é manuseada e lubrificada regularmente, o óleo mineral é uma escolha perfeitamente adequada.

O que você deseja evitar é o WD-40. É um deslocador de água e solvente leve, não um protetor. Deixa um resíduo que atrai poeira e umidade com o tempo, o que é o oposto do que você precisa. Os óleos vegetais da cozinha também estão fora de questão. Eles oxidam e ficam rançosos no aço, criando uma película difícil de remover sem abrasivos.

ParaDamasco e lâminas soldadasespecificamente, a estrutura em camadas cria microcanais entre as dobras onde a umidade pode se esconder. A viscosidade do óleo Choji torna-o um pouco melhor para trabalhar nessas ranhuras do que o óleo mineral fino. Se você possui uma lâmina Damasco, esse detalhe é importante.

Passo a passo: como lubrificar uma Katana

O que você precisa

  • Óleo de Choji ou óleo mineral de qualidade alimentar
  • Dois panos de microfibra limpos e sem fiapos (um para limpar e outro para aplicar óleo)
  • Bola de pólvora Uchiko (opcional, para lâminas polidas)
  • Papel de arroz ou pano macio de algodão para aplicação de pó

O Processo

Passo 1: Desenhe a lâmina lentamente.Segure o cabo com a mão dominante e mantenha a outra mão no saya, não na lâmina. Nunca segure o aço. A oleosidade da pele inicia o processo de oxidação em poucas horas, e a borda é afiada o suficiente para que qualquer contato casual seja perigoso.

Etapa 2: limpe a lâmina.Usando um pano macio e sem fiapos, limpe da base da lâmina em direção à ponta em uma única direção, com a borda voltada para longe de você. Isso remove óleo velho, poeira e qualquer contaminação superficial. Não esfregue para frente e para trás. Uma passagem limpa de cada lado é suficiente.

Etapa 3: aplique óleo em um pano, não diretamente na lâmina.Coloque 2 a 3 gotas de óleo choji ou óleo mineral em um pano limpo. Você quer que o pano fique levemente umedecido, não saturado. Aplicar óleo diretamente no aço torna quase impossível controlar a quantidade, e muito óleo atrai poeira transportada pelo ar que atua como um abrasivo suave com o tempo.

Etapa 4: espalhe uma camada fina e uniforme em toda a lâmina.Trabalhe da base às pontas, cobrindo os lados planos e a lombada. Preste atenção na área próxima ao habaki e na ponta, onde a umidade tende a se concentrar. Em uma lâmina de Damasco, trabalhe o pano oleado levemente contra a textura do padrão para empurrar o óleo para dentro da estrutura em camadas.

Etapa 5: retorne a lâmina para o saya com a ponta para cima.Isto não é opcional. Armazenar a lâmina com a borda voltada para baixo permite que a lâmina de corte pressione contra a bainha de madeira, o que danificará a borda e o interior do saya com o tempo. Com a borda para cima, com a coluna apoiada no canal, é a posição correta.

Se sua lâmina tiver um brilho visível e alto polimento, considere usar uma bola de pó uchiko antes de lubrificar. Bata suavemente com a bola ao longo da lâmina para depositar uma leve camada de pó de polimento fino e, em seguida, lustre com papel de arroz. Siga imediatamente com óleo. Esta etapa restaura o contraste do presunto e remove a microoxidação antes que se torne ferrugem visível. Não pule a etapa do óleo após usar o uchiko.

Meteoro de tinta

Construção San-mai, aço laminado de três camadas. $ 1.799,99. Requer atenção de lubrificação de nível Damasco.

Trovão Silencioso

Aço de alto carbono T10 com têmpera de argila. $ 419,99. Lubrificação mensal se armazenado, após cada sessão de manuseio.

Ravina Negra

Aço T10, hamon proeminente. $ 499,99. O acabamento polido desta lâmina mostra negligência rapidamente.

Com que frequência lubrificar sua Katana

A resposta curta: sempre que você manusear a lâmina. Isso não é um exagero. As impressões digitais de uma única sessão de prática são suficientes para deixar marcas se a lâmina voltar ao saya sem ser limpa e lubrificada novamente.

Para peças de exposição e lâminas armazenadas, uma inspeção mensal e relubrificação é o mínimo. Retire a lâmina, limpe-a, verifique se há manchas ou descoloração, lubrifique novamente e devolva-a. Todo o processo leva cerca de cinco minutos, depois de feito algumas vezes.

A umidade é a variável que muda tudo. Se você mora em uma região costeira, em um clima úmido ou guarda sua lâmina em qualquer lugar próximo a um banheiro ou porão, aumente a frequência. Uma lâmina numa sala climatizada com 40 a 50 por cento de humidade relativa necessita de menos atenção do que a mesma lâmina numa garagem em condições costeiras. Veja nossoguia de comparação de açopara obter notas sobre como os diferentes tipos de aço respondem à umidade.

Sinais de que sua lâmina precisa de lubrificação

O sinal mais óbvio é a ferrugem visível. Manchas laranja ou marrom-avermelhadas, geralmente aparecendo primeiro perto do habaki ou na ponta, significam que o aço já está oxidando. A ferrugem superficial leve geralmente pode ser tratada com uchiko e óleo novo. A corrosão mais profunda precisa de atenção profissional.

Uma lâmina que parece seca e ligeiramente fosca em áreas que deveriam ser polidas indica que o óleo foi totalmente absorvido ou evaporou. Passe um pano limpo sobre a superfície. Se o pano ficar completamente seco e sem nenhum brilho, a lâmina precisa de óleo agora.

Fantasmas de impressões digitais, marcas ovais fracas visíveis em certos ângulos de luz, são oxidação em estágio inicial devido ao contato com a pele. Pegue-os nesta fase e uchiko seguido de óleo irá limpá-los. Deixe-os por algumas semanas e eles se transformarão em ferrugem superficial que requer polimento para ser removida. Se você possui algum dosLâminas de aço carbono T10em nosso catálogo, este é o estágio em que você deseja detectar problemas antecipadamente.

Finalmente, se você notar um leve cheiro de mofo ou metálico ao puxar a lâmina, isso é um sinal de umidade e oxidação precoce dentro do saya. Não coloque a lâmina de volta naquele saya até que ambas estejam limpas e secas. Um úmido saya irá desfazer um trabalho de lubrificação em poucos dias.

Escolhendo a lâmina certa para começar

Se você é novo na manutenção de espadas, uma lâmina T10 como aTrovão SilenciosoouRavina Negraé um bom lugar para começar. O aço T10 é fácil de cuidar e o hamon temperado com argila fornece um ponto de referência visível para a saúde do polimento da superfície. Nossoguia de compracobre a seleção do aço em detalhes se você ainda estiver decidindo.

Damasco e Aço Laminado

Para lâminas em camadas e soldadas por padrão, o processo de manutenção é o mesmo, mas a margem de erro é menor. OMeteoro de tintausa construção san-mai com núcleo de aço duro e revestimento de ferro macio. A interface entre essas camadas é onde a umidade causa problemas primeiro. Lubrifique mais generosamente e inspecione com mais frequência.

Frequently Asked Questions

Não. O WD-40 é um deslocador de água e um solvente leve, não um protetor de longo prazo. Evapora rapidamente, deixa resíduos que atraem poeira e umidade e não protege o aço entre as sessões de lubrificação. Use óleo choji ou óleo mineral de qualidade alimentar.
Duas a três gotas em um pano são suficientes para uma lâmina completa. O objetivo é uma película fina e uniforme que você mal consegue ver. Se o óleo estiver acumulando ou pingando, você usou demais. O excesso de óleo atrai partículas de poeira transportadas pelo ar, que atuam como um abrasivo suave contra uma superfície polida ao longo do tempo.
Ferrugem leve na superfície, pequenas manchas sem corrosão, muitas vezes podem ser tratadas com pó de uchiko seguido de óleo de choji. Aplique o uchiko, lustre delicadamente com papel de arroz e lubrifique novamente. Se a ferrugem atingiu a superfície ou cobriu uma área significativa, isso requer polimento profissional. Tentar remover a ferrugem profunda em casa com abrasivos danificará o acabamento e o acabamento.
O interior do saya não precisa de óleo e não deve ser untado. A madeira é ajustada para entrar em contato com a lâmina em pontos específicos. Lubrificar o interior pode inchar a madeira e afetar o ajuste. O que você deve fazer é inspecionar o interior do saya periodicamente em busca de umidade, detritos ou danos que possam arranhar a lâmina ao desenhar.
O processo básico é o mesmo, mas as lâminas Damasco e soldadas precisam de um pouco mais de óleo aplicado na superfície. A estrutura em camadas cria microcanais entre as dobras onde a umidade pode se esconder e causar corrosão que não é imediatamente visível. Aplique óleo mais generosamente e passe o pano levemente contra a textura para colocar óleo nessas ranhuras.