Uma katana deixada sem vigilância por seis semanas em uma sala úmida apresentará ferrugem na superfície. Seis meses sem lubrificar novamente uma saya de madeira e a madeira terá retirado toda a proteção da lâmina. Vimos isso acontecer com espadas que levavam quarenta horas para serem forjadas e lapidadas. O cuidado adequado da katana não é complicado, mas não é negociável.

Este guia cobre o ciclo completo de manutenção de lâminas de aço carbono e Damasco, os produtos que realmente funcionam e os erros que destroem silenciosamente um polidor. Se você quiser a versão resumida de nossas instruções básicas de cuidados, nossoguia de referência sobre cuidados com espadastem uma lista de verificação de referência rápida. Esta postagem é mais profunda.

Cuidados diários após o manuseio

Cada vez que você manuseia uma lâmina nua, você deposita óleo e sal da pele no aço. Em uma lâmina 1095 ou T10, as impressões digitais podem começar a oxidar dentro de algumas horas em condições quentes e úmidas. A rotina diária leva menos de cinco minutos e deve acontecer sem exceção.

Etapa 1.Retire a lâmina lentamente do saya segurando o cabo, nunca a própria lâmina. Segure o tsuka, não o aço.

Etapa 2.Pegue um pano macio e sem fiapos e passe do habaki até o kissaki com um único movimento controlado. Limpe sempre longe do corpo, sempre em uma direção. Isso remove óleo velho, poeira e quaisquer impressões digitais de manuseio anterior.

Etapa 3.Aplique 2-3 gotas deóleo de chojiem um pano limpo e espalhe uma camada fina e uniforme nas faces planas e no mune. O óleo de Choji é à base de camélia e não fica rançoso como os óleos de cozinha. O óleo mineral funciona como um substituto prático. Não use WD-40. Ele deixa um resíduo pegajoso que retém a poeira e, eventualmente, retém a umidade por baixo dela.

Etapa 4.Retorne a lâmina ao saya com a ponta voltada para cima. O armazenamento com a borda para baixo fará com que o ha corte o forro de madeira com o tempo, danificando tanto o polidor quanto o próprio saya.

Um detalhe que a maioria dos guias ignora: quando você desliza a lâmina de volta para o saya, você deve sentir uma leve resistência na gola do habaki. Esse atrito é intencional. Um habaki bem ajustado cria uma quase vedação que retarda a troca de ar úmido ao redor da lâmina. Se o ajuste parecer frouxo, o saya pode estar deformado ou seco.

Rotina Mensal de Manutenção

Mesmo uma lâmina armazenada e sem manuseio precisa de atenção uma vez por mês. A madeira é higroscópica. O saya absorverá lentamente o óleo da superfície da lâmina, deixando seções de aço expostas. Uma inspeção mensal detecta isso antes que a ferrugem se instale.

O Passo Uchiko

Uma vez por mês, use umbola de pólvora uchikopara bater levemente o pó de polimento ao longo da superfície plana da lâmina. Em seguida, lustre com um pano macio, fazendo o mesmo movimento da base às pontas. Uchiko contém pó de pedra fino que remove pequenas oxidações e resíduos da superfície sem desgastar o esmalte. Em seguida, aplique imediatamente uma nova camada de óleo de choji.

Não pule a lubrificação após o uchiko. O pó remove totalmente a antiga camada de óleo. Uma lâmina deixada seca após a aplicação do uchiko é mais vulnerável do que aquela que nunca foi limpa.

Inspecione o presunto

Enquanto a lâmina estiver limpa e bem iluminada, examine a linha hamon em suas espadas temperadas com argila. O hamon deve aparecer como uma zona de transição distinta e enevoada entre a borda dura e a lombada mais macia. Se você vir pequenas manchas escuras em qualquer lugar da lâmina, especialmente perto da crista do shinogi, onde a água tende a se acumular, trate-as imediatamente com uchiko e óleo antes que se desenvolvam ainda mais.

Cuidado profundo sazonal

Duas vezes por ano, na primavera e no outono, faça uma inspeção completa em cada lâmina de sua coleção. Estas são as estações em que a umidade oscila mais dramaticamente, e as espadas armazenadas sofrem mais estresse com essas mudanças.

Puxe cada lâmina completamente de seu saya e deixe-a descansar em temperatura ambiente por quinze minutos antes de aplicar o óleo. Uma lâmina fria levada para uma sala quente desenvolverá condensação na superfície, e o óleo sobre a condensação retém a umidade contra o aço. Deixe a temperatura se equalizar primeiro.

Inspecione o saya também. Verifique se há detritos de madeira no interior, lascas de laca secas ou grãos que possam arranhar a lâmina durante o estiramento e o revestimento. Um saya que chacoalha ou apresenta rachaduras deve ser substituído ou reparado antes de danificar a lâmina.

Este também é o momento certo para verificar o envoltório do tsuka e o mekugi. O pino de bambu que prende a lâmina ao cabo pode secar e encolher com o tempo. Um mekugi solto é uma questão de segurança, não cosmética. Se ele se mover quando você o pressiona, substitua-o.

Swords Worth Maintaining

Meteoro de tinta

Construção San Mai de três painéis, $ 1.799,99. Uma lâmina com essa geometria em camadas recompensa uma manutenção cuidadosa e regular.

Trovão Silencioso

Aço para ferramentas de alta velocidade T10, $ 419,99. Uma de nossas lâminas de aço carbono mais populares, temperada com argila e com um presunto visível.

Ravina Negra

Aço para ferramentas de alta velocidade T10, $ 499,99. Têmpera totalmente argilosa, dureza diferencial. Segue protocolos padrão de cuidados com aço carbono.

Produtos que você precisa

Você não precisa de um kit caro. Você precisa dos quatro itens certos, usados ​​corretamente.

  • Óleo de Choji (à base de camélia):O padrão para o cuidado da espada japonesa. Aplique com moderação. Duas ou três gotas por limpeza são suficientes para uma lâmina cheia.
  • Bola de pólvora Uchiko:Usado mensalmente para polimento leve e remoção de oxidação. Use somente em lâminas de aço carbono bem polidas e lâminas de Damasco. Não use em lâminas com polimento já danificado.
  • Pano de microfibra ou algodão sem fiapos:Um para limpar e outro para aplicar óleo. Mantenha-os separados e limpos. Um pano contaminado causa mais danos do que nenhum pano.
  • Papel de arroz:Opcional, mas útil para aplicar pó de uchiko e polir o padrão em lâminas de Damasco sem deixar fibras.

O óleo mineral é um substituto aceitável para o óleo choji se você estiver mantendo uma lâmina prática ou quiser uma opção de custo mais baixo. Use óleo mineral de qualidade alimentar. Não use óleo de motor, óleo vegetal, azeite ou qualquer óleo com compostos orgânicos que eventualmente se decomponham e se tornem ácidos no aço.

Erros comuns que danificam espadas

A maioria dos danos nas lâminas que vemos vem de uma pequena lista de erros repetidos. Estes são os que vale a pena conhecer antes que lhe custem um polidor ou uma lâmina.

Tocar na lâmina após a limpeza

Você limpa a lâmina, passa óleo, admira seu trabalho e depois segura a parte plana da lâmina com a palma da mão para verificar o reflexo. Agora você deixou um novo conjunto de impressões digitais em uma superfície recém-limpa. A oleosidade da pele atua rapidamente no aço carbono. Manuseie pela alça, sempre. Se precisar examinar a lâmina sob a luz, segure-a pelo tsuka e gire.

Armazenar sem lubrificar novamente

A madeira retira a umidade do ambiente e, com o tempo suficiente, retirará o óleo da superfície da lâmina. Uma espada armazenada em sua saya por três meses sem inspeção geralmente apresenta manchas secas na lâmina onde a madeira absorveu a camada protetora. A relubrificação mensal não é opcional para lâminas armazenadas.

Usando WD-40

O WD-40 é um deslocador de água, não um protetor. O solvente transportador evapora e deixa um leve resíduo de petróleo que atrai a poeira transportada pelo ar. Essa poeira retém a umidade contra o aço. As pessoas procuram-no porque é familiar, mas numa lâmina polida cria mais problemas do que resolve.

Umidade e armazenamento inadequado

Porões, garagens e banheiros são os três piores ambientes para espadas armazenadas. A umidade acima de 60% sobrecarregará uma fina camada de óleo, especialmente nos aços carbono 1095 e 1065, que são reativos. Armazene as lâminas horizontalmente em uma sala com baixa umidade, de preferência com um pacote de sílica gel na bolsa de armazenamento ou vitrine. Almeje a umidade relativa entre 40% e 55%.

Limpeza Abrasiva

Uma toalha de papel é abrasiva o suficiente para arranhar a superfície polida da lâmina sob pressão. Lã de aço, pano áspero ou qualquer material abrasivo destruirão o esmalte e obscurecerão o presunto. Se houver ferrugem na superfície que um pano macio e uchiko não consigam remover, consulte um polidor profissional. Remédios caseiros agressivos causam danos permanentes.

Dicas de cuidados específicos para aço

Nem todas as lâminas seguem o mesmo protocolo. O tipo de aço é importante, assim como o método de construção. Nossoguia de comparação de açocobre as diferenças metalúrgicas em detalhes, mas aqui estão as implicações de cuidado.

Aço Carbono: 1045, 1065, 1095, T10

Estes são os aços mais reativos com os quais trabalhamos. O T10, com seu conteúdo de tungstênio, mantém uma aresta maior que 1095, mas não é mais resistente à ferrugem. Após cada manuseio, sempre, lubrifique a lâmina. OTrovão SilenciosoeRavina Negrasão ambos T10, temperados com argila e com dureza diferencial entre HRC 58-62 na borda e HRC 40-42 na lombada. Essa lombada mais macia é, na verdade, mais propensa à oxidação do que a borda dura. Não negligencie o mune ao lubrificar.

Damasco e aço soldado por padrão

Lâminas de Damasco da nossaColeção de aço Damascorequerem atenção extra porque a construção em camadas cria microcanais entre as camadas dobradas. A umidade pode se depositar nesses limites finos e causar corrosão oculta que não é visível na superfície até que já tenha progredido. Aplique óleo de choji um pouco mais generosamente do que faria em uma lâmina de aço mono, aplicando o óleo no padrão com um pano macio em vez de passar rapidamente.

Se o padrão parecer opaco ou plano, use pó de uchiko seguido de uma camada de óleo fresco. O pó restaura suavemente o contraste da superfície sem remover material. Nunca use agentes químicos, produtos de limpeza ácidos ou pastas abrasivas para “restaurar” um padrão de Damasco em casa. Você danificará a camada superficial e o padrão abaixo dela.

OMeteoro de tintausa a construção San Mai, com três camadas distintas em vez de centenas de camadas dobradas. Os mesmos princípios se aplicam, mas preste atenção especial às linhas de junção onde o revestimento externo encontra o núcleo de aço. Essas transições são onde metais diferentes se encontram, e a umidade nessas costuras causa corrosão galvânica mais rapidamente do que em uma lâmina de material único.

Aço inoxidável: o que não recomendamos para colecionadores sérios

As lâminas de aço inoxidável são frequentemente comercializadas como de baixa manutenção, e o são, no sentido de que resistem à ferrugem. Mas eles também não podem ser temperados diferencialmente, não podem produzir um verdadeiro hamon e o teto de dureza é inferior ao que alcançamos com T10 ou aço dobrado. Se você está olhando para o nossogama completa de katanae considerando o aço inoxidável para facilitar o cuidado, leia oguia de compraprimeiro. A maioria dos compradores que começam com aço inoxidável acabam querendo uma lâmina de aço carbono dentro de um ano.

Frequently Asked Questions

Uma vez por mês, no mínimo. As lâminas exibidas ficam expostas à umidade ambiente e ao movimento do ar. A película de óleo fica mais fina com o tempo, mesmo sem contato direto. Inspecione mensalmente e lubrifique novamente se a superfície parecer seca ou se você notar alguma alteração na qualidade do reflexo.
Não. Os óleos orgânicos contêm ácidos graxos que oxidam e se decompõem com o tempo, tornando-se eventualmente ácidos. Resíduos ácidos no aço carbono aceleram a corrosão em vez de preveni-la. Use apenas óleo de choji, óleo de camélia ou óleo mineral de qualidade alimentar.
A ferrugem superficial detectada precocemente pode muitas vezes ser tratada com pó uchiko e um pano macio, seguido por uma nova lubrificação completa. Para qualquer coisa mais profunda do que a descoloração da superfície ou ferrugem perto do hamon ou habaki, consulte um polidor profissional. A remoção agressiva com abrasivos danificará o polimento e poderá alterar a geometria da lâmina.
Limpe e lubrifique bem a lâmina antes de armazená-la. Coloque-o horizontalmente em uma bolsa de espada respirável, não em um estojo hermético. Adicione um pacote de sílica gel para regular a umidade. Verifique e lubrifique novamente a cada quatro a seis semanas, independentemente. Nunca presuma que a camada de óleo durará uma temporada inteira sem atenção.
Aplicam-se os mesmos produtos: óleo de choji, uchiko, pano macio. A diferença é a técnica. Lâminas de Damasco e com padrão soldado precisam de um pouco mais de óleo aplicado mais lentamente, aplicando-o nos padrões da superfície. A estrutura em camadas pode reter a umidade de uma forma que uma lâmina mono-aço não consegue. Aplique, trabalhe suavemente e depois limpe até obter uma camada fina e uniforme.